Nomes coreanos para bebês: 200+ ideias para meninos e meninas

0
2015
Crédito: Pxhere

Assim que os futuros pais descobrem que estão esperando um bebê, passa a ser viciante ficar pensando em que nome ele pode ter. Mesmo sem saber se vai ser menino ou menina, uma enxurrada de nomes começa a vir na mente. Mas como fazer para sair dos clichês e dar um nome que seja bonito, criativo e que combine com o gosto dos pais? Talvez você goste dessas ideias de nomes coreanos que vai ver a seguir.

Veja também: qual é o papel do pai na gravidez?

Ideias de nomes coreanos para bebês

Os nomes coreanos para bebês, sejam de meninos ou meninas, são totalmente diferentes dos nomes brasileiros e norte-americanos, simplesmente porque o alfabeto é outro. Então as combinações de palavras e a pronúncia podem soar estranho.

Por causa disso, geralmente os nomes coreanos são escolhidos por famílias com descendência coreana, mas se você gostar da ideia, nada impede que batize seu pequeno com um nome interessante e bem diferente.

Você também pode usar essas ideias como base para criar novos nomes a partir delas e misturar com outras ideias lindas, como os nomes de bebês filhos de celebridades que costumam ser bem originais.

Nomes coreanos femininos

nomes coreanos para bebês
Crédito: Pxhere

Uma das características dos nomes coreanos femininos, bem como dos masculinos, é serem curtos. Geralmente são formados por uma ou duas sílabas. Você pode manter o nome curto ou aproveitar para escolher um segundo nome, coreano ou ocidental, para combinar. Veja as sugestões de nomes coreanos e seus significados em tradução livre:

  • Ae-Cha: filha amada
  • Bae: inspiração
  • Bong: pássaro mítico
  • Bong-Cha: melhor menina
  • Chin: preciosa
  • Chin-Sun: verdade e bondade
  • Cho: linda
  • Choon-Hee: menina da primavera
  • Chul: firmeza
  • Chun: primavera
  • Chung-Ae: amor justo
  • Chung-Cha: menina justa
  • Dae great: justiça
  • Dong: leste
  • Du: cabeça
  • Eui: justiça
  • Eun: prata
  • Eun-Kyung: gema graciosa
  • Gi: corajosa)
  • Goo: completude
  • Gook: nação
  • Hae: oceano
  • Hae-Won: jardim gracioso
  • Haneul: céu
  • Hea: graça
  • Hee: prazer
  • Hee-Young: alegria e prosperidade
  • Hei: graça
  • Hei-Ran: graça e orquídea
  • Ho: bondade; lago
  • Ho-Sook: lago claro
  • Hwa-Young: linda flor
  • Hye: inteligente
  • Hyo: dever filial
  • Hyo-Sonn: filial e gentil
  • Hyun: sabedoria
  • Hyun-Ae: inteligente e amorosa
  • Hyun-Ok: pérola sábia
  • In: humanidade; sábia
  • Iseul: orvalho
  • Ja: atraente; ardente
  • Ji: sabedoria
  • Jin: joia; verdade
  • Joo: joia
  • Kim: ouro; dourado
  • Kyung-Soon: capital encantadora
  • Mi-Cha: bela
  • Jung: casto
  • Ki: surgiu
  • Kwan: forte
  • Kyong: brilho
  • Kyung: respeito
  • Kyung-Hu: menina na capital
  • Kyung-Soon: honrada e gentil
  • Mee: beleza
  • Mi-Cha: garota linda
  • Mi-hi: linda alegria
  • Min: esperta
  • Mi-Ok: bela pérola
  • Moon: aprendida
  • Mun-Hee: menina alfabetizada
  • Myung: brilho
  • Myung-Hee: brilhante
  • Myung-Ok: pérola brilhante
  • Nam: sul
  • Ryung: brilho
  • Sam: terceira em ordem
  • Sang: sempre
  • Shik: plantação
  • Shin: crença; fé
  • So: sorrir
  • Soo: excelência; vida longa
  • Sook: pura
  • Soon-Bok: gentil e abençoada
  • Suck: dureza
  • Sun: obediente
  • Sung: sucessor
  • Sun-Hi: boa pessoa; alegre
  • Whan: alargamento
  • Woong: magnificência
  • Yon: flor de lótus
  • Yong: corajosa
  • Yoon: consentimento
  • Young-Il: mais próspero
  • Young-Soo: mantendo a prosperidade

Caso ainda não esteja familiarizado com o procedimento, veja como registrar um filho no cartório. É sempre bom estar preparado e familiarizado com o processo.

Nomes coreanos masculinos

Crédito: Pxhere

Ao ler os nomes, como não fazem parte da cultura brasileira, pode ser que você coloque sua própria acentuação e jeito de falar. Quanto a isso não tem problema, pois trata-se de um nome próprio, então, você pode pronunciá-lo da forma que quiser.

Mas vale lembrar que muitos nomes coreanos servem tanto para meninas quanto para meninos, então se você gostar de nomes dessa lista, mas quiser dar à sua filha, fique à vontade. Na Coreia essa prática de nomes unissex é bem comum.

  • Bae: inspiração
  • Bong: pássaro mítico
  • Bong-Cha: melhor menino
  • Chin: precioso
  • Chin-Hae: profundidade
  • Chin-Hwa: mais rico
  • Chin-Mae: verdade
  • Cho: lindo
  • Chul-Moo: arma de ferro
  • Chun: primavera
  • Chung-Hee: justo
  • Chung-Ho: justo (também)
  • Dae: grandeza
  • Dak-Ho: lago profundo
  • Doh: realização
  • Dong: leste
  • Dong-Sun: integridade oriental
  • Dong-Yul: paixão oriental
  • Duck-Hwan: integridade de volta
  • Duck-Young: integridade dura
  • Gi: fundação sólida
  • Gook: nação
  • Hak-Kun: enraizado na inteligência
  • Haneul: céu
  • Hee: brilho
  • Hei: sabedoria
  • Ho: bondade; lago
  • Hwan: brilhando; brilhante
  • Hyun: virtuoso
  • Hyun-Ki: fundação sábia
  • Hyun-Shik: enraizado na astúcia
  • Il: superioridade
  • In: humanidade; sensato
  • In-Su: preservando a sabedoria
  • Iseul: orvalho
  • Ja: atração; magnetismo
  • Jae-Hwa: rico e prosperidade
  • Ji: sabedoria
  • Jin: joia; verdade
  • Jung: justo
  • Kang-Dae: forte e grande
  • Kwang-Sun: grande bondade
  • Kyong: brilho
  • Kyu: padrão
  • Kyung: respeito
  • Mal-Chin: persistir até ao fim
  • Man-Shik: roteamento profundo
  • Man-Young: dez mil anos prósperos
  • Min: inteligência
  • Moon: aprendido
  • Mun-Hee: brilhante; alfabetizado
  • Myung: brilhante; claro
  • Myung-Dae: ótima justiça
  • Myung-Suck: fundação de idades
  • Nam: sul
  • Ryung: brilho
  • Sam: terceiro na ordem
  • Sang: mútuo
  • Sang-Ook: sempre bem
  • Seung: sucessor; ganhando
  • Shik: plantando
  • Shin: crente
  • So: sorrir
  • Soo: vida longa
  • Sook: claro
  • Suck-Chin: fundação sólida
  • Suk: pedra
  • Sung: acabado; completado
  • Whan: alargamento
  • Won-Shik: chefe de raiz
  • Wook: amanhecer; sol nascente
  • Woong: magnificência
  • Yeo: suavidade
  • Yon: flor de lótus
  • Yong: corajoso ou perpétuo
  • Young: para sempre; imutável
  • Young-Jae: montanhas de prosperidade
  • Young-Soo: mantendo a prosperidade

Você sabia que o cartório pode se negar a registrar o nome escolhido pelos pais para a criança? Trata-se da Lei 6.015/73.

Nomes coreanos para bebês que são mais populares

Como você viu, muitas das ideias de nomes coreanos para bebês se repetem na lista de meninos e meninas, pois, como mencionado anteriormente, são unissex. Da mesma forma, os significados se repetem porque não são literais, e sim, com simbologias em muitos casos.

Então, para ter uma ideia melhor de como são os nomes coreanos, uma boa inspiração é conhecer alguns dos nomes mais populares que os pais coreanos escolheram para seus bebês nos últimos 3 anos, confira:

Veja também: o que fazer quando pai e mãe querem nomes diferentes para o bebê

Para meninos

  • Min Jun
  • Do Yoon
  • Seo Jun
  • Ha Jun
  • Ha Jun
  • Seo Jun
  • Do Yoon
  • Si Woo
  • Joo Won
  • Min Jun
  • Ye Jun / Ye Jun
  • Si Woo
  • Joo Won
  • Ji Ho
  • Yoo Jun
  • Jun Woo
  • Ji Ho
  • Yoo Jun
  • Jun Woo

Para meninas

  • Seo Yoon
  • Ha Yoon
  • Seo Yeon
  • Seo Yoon
  • Ha Yoon
  • Seo Yeon
  • Ji Yoo
  • Ha Eun
  • Ji Woo
  • Ji Yoo
  • Ha Eun
  • Ji Woo
  • Ji Ah
  • Su Ah
  • Su Ah
  • Ha Rin
  • Seo Hyun
  • Ji Ah
  • Ha Rin
  • Seo Ah

Agora, com tantas opções, é só começar a selecionar suas preferidas e fazer suas próprias adaptações para escolher o nome perfeito para o seu filho.